Stavo vagando da solo in auto per il Wisconsin, deciso ad evitare le Interstate per godermi ancora un po' del paesaggio rurale statunitense...ad un certo punto mi infilo in uno slargo e all'uscita, rigorosamente a senso unico, mi si para dinanzi questa struttura:

Il primo pensiero, abituato all'Italia, ovviamente è:
"Ma come cavolo sono finito al casello dell'autostrada? Adesso mi tocca pure pagare..."
NB: anche negli USA esistono alcune autostrade a pagamento!
Decido di avvicinarmi (non trovando alcuna altra soluzione che fosse minimamente legale...o illegale, ero difatti pronto a contemplare anche inversioni a U contro-mano o altri simili apici di creatività stradale) e di infilarmi in una corsia; solo in quel momento mi sono reso conto di aver preso un abbaglio colossale, nella mia ingenuità di uomo italiano
...non era un casello....
...ma un Bancomat Drive-Thru!
Praticamente il sogno mai realizzato di migliaia di milanesi che in coda, sotto la pioggia e senza ombrello lasciano la macchina in seconda (terza? quarta?) fila per raggiungere il bancomat - dove ovviamente troveranno un'altra coda, sotto la pioggia, senza ombrello e pure senza nessuna tettoia sotto cui ripararsi....e se poi casualmente il bancomat visualizzerà la scritta PRELIEVO NON DISPONIBILE (game over - try again?), la reazione sarà tale da far diventare una pioggerellina estiva una tremenda tempesta, con tuoni e lampi dal cielo...dove ombrelli e tettoie non serviranno più a niente ed a nessuno, coda o non coda!!!